Total posts : 45366
This sounds like a job for an fm stereo/sca test generator…very expensive I’m sure, but watch ebay for a while and maybe a reasonably priced unit will come up.
Part 15 FM is terminally crippled by the FCC power limits. It is unlikely that anyone dabbling in this would also know of a way to inject SCA into their signal. Just my oppinion.